« En ce mois d’août caniculaire les destinées de révèlent et s’entremêlent, du Sablon à la gare de la Chapelle, du bain de Bruxelles à la foire du Midi… Et beaucoup plus loin encore. »